Нефталимците по семействата си бяха: от Ясиила, семейството на Ясииловците; от Гуния, семейството на Гуниевците;
Synové Neftalímovi po čeledech svých: Jasiel, z něhož čeled Jasielská; Guni, z něhož čeled Gunitská;
А юдейците по семействата си бяха; от Села, семейството на Селаевците; от Фареса, семейството на Фаресовците; от Зара, семейството на Заровците.
Byli pak synové Judovi po čeledech svých: Séla, z něhož čeled Sélanitská; Fáres, z něhož čeled Fáresská; Zára, z něhož čeled Záretská.
Така, умрелите, които той уби при смъртта си, бяха повече от ония, които бе убил през живота си.
Mrtvých, které usmrtil při svém skonu, bylo více, než těch, které usmrtil za svého života.
Гадците по семействата си бяха: от Сафона, семейството на Сафоновците; от Агия, семейството на Агиевците; от Суния, семейството на Суниевците;
Synové Gád po čeledech svých: Sefon, z něhož čeled Sefonitská; Aggi, z něhož čeled Aggitská; Suni, z něhož čeled Sunitská;
А синовете на Леви, по имената си, бяха тия: Гирсон, Каат и Мерарий.
17Toto byli synové Léviho podle svých jmen: Geršón, Kehat a Merarí.
Исахарците по семействата си бяха: от Тола, семейството на Толовците; от Фуа, семейството на Фуавците;
Synové Izacharovi po čeledech svých: Tola, z něhož čeled Tolatská; Fua, z něhož čeled Fuatská;
44 Асирците по семействата си бяха: от Емна, семейството на Емновците; от Есуи, семейството на Есуиевците; от Верия, семейството на Вериевците.
Z synů Asser, rodiny jejich, po čeledech jejich, po domích otců jejich, vedlé počtu jmen, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž mohli jíti na vojnu,
Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем.
Synové Jozefovi po čeledech svých: Manasses a Efraim.
Всички други си бяха на сериозно в затвора, накуп, като прасета.
Ostatní si to ale opravdu odkroutili, všichni pohromadě jako prasata.
Те си бяха тръгнали много преди ние да дойдем.
Odjeli pryč, už dávno předtím, než jsme sem přišli.
Честно казано, те си бяха откачени.
Pravda je taková, že s vyváděním začínají.
Такива си бяха и не беше смешно.
Jo? Myslíš si to? Nebylo to směšné.
И нещата си бяха постарому... почти.
Všechno bylo zpátky v normálu. Skoro.
И някои от голите мацки си бяха върха!
A některé z těch stažených holek byly kočky.
Добивите ми от обикновената соя си бяха много добри, затова си помислих "Е, оставам си така."
Běžné sojové boby, které jsem používal, mi slušně vynášely. Takže jsem si řekl: "Zůstanu při starém."
Те си бяха близки от малки.
Ano, opravdová sblíženost od doby co byly malé.
Китайските акробати, силният човек, и малките хора си бяха отишли.
Čínští akrobati, herkules i malí mužíčci se přesunuli na další štaci.
Всичко щеше да е наред, ако всички си бяха стояли спокойно.
Já jen... - Všechno by bylo v pohodě, kdybyste se jednoduše uklidnili.
От едно време ключовете си бяха тук.
Ty klíče tu nejsou. Vždycky je tu nechávali.
Да, но дълговете си бяха негови.
Jo, ale ty dluhy byly jen jeho.
Да, но ако Гибс и другите си бяха тук, те щяха да могат да го предотвратят.
Jo, ale Gibbs a ostatní, by tu možná mohli být a mohli to zastavit.
Кучетата си бяха там и казах, "Хей, снимайте тези кучета."
Ti psi tam prostě byli a já řekl: "Hej, natočte ty psy."
Очите й бяха затворени, кожата й беше бледа, но ръцете й си бяха същите.
Oči měla zavřené, kůži měla bledou, ale její ruce byly pořád její ruce.
Може да съм вършила лоши неща, но поне си бяха мои.
Možná jsem za svého života provedla zlé věci, ale aspoň jsem se přiznala.
А и не си бяха вкъщи, а вас ви нямаше тук.
Ani tam nebyli. A vy jste tady nebyli.
Дре и Ийзи продаваха дори видео записите си, бяха хит.
Dre a Eazy už to prodávali jako kazety. Proslavilo je to.
Някои бяха направени от други но много от решенията си бяха мои.
Některé z nich udělali jiní, ale spousta z nich byla moje vlastní.
Доста кинти си бяха, а в крайна сметка аз съм крадец.
Co vám mám říct? Šlo o dost peněz a přece jen jsem zloděj.
Да си бяха довели повече хора.
No, tak to si měli přivést víc lidí.
38 Вениаминците по семействата си бяха: от Вела, семейството на Веловците; от Асвила, семейството на Асвиловците; от Ахирама, семейството на Ахирамовците;
36 Z synů Beniaminových, rodiny jejich, po čeledech jejich, po domích otců jejich, vedlé počtu jmen, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž mohli jíti do boje,
Асирците по семействата си бяха: от Емна, семейството на Емновците; от Есуи, семейството на Есуиевците; от Верия, семейството на Вериевците.
Synové Asser po čeledech svých: Jemna, z něhož čeled Jemnitská; Jesui, z něhož čeled Jesuitská; Beria, z něhož čeled Berietská.
28 Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем.
28 Synové Jozefovi po čeledech svých: Manasses a EfraimEfraim.
Тогава нямахме никакво влияние, но си имахме малък списък с правила, които си бяха само между нас.
Neměli jsme tehdy žádný vliv, takže jsme měli tajný krátký seznam pravidel, který jsme si nechávali pro sebe.
Три дни по-късно, когато всички си бяха тръгнали от вкъщи, мама извика медицинска сестра.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
Симеонците по семействата си бяха: от Намуила, семейството на Намуиловците; от Ямина, семейството на Яминовците; от Яхина, семейството на Яхиновците;
Synové Simeonovi po čeledech svých: Namuel, z něhož čeled Namuelitská; Jamin, z něhož čeled Jaminská; Jachin, z něhož čeled Jachinská;
Завулонците по семействата си бяха: от Середа, семейството на Середовците; от Елона, семейството на Елоновците; от Ялеила, семейството на Ялеиловците.
Synové Zabulonovi po čeledech svých: Sared, z něhož čeled Saredská; Elon, z něhož čeled Elonská; Jahelel, z něhož čeled Jahelelská.
Вениаминците по семействата си бяха: от Вела, семейството на Веловците; от Асвила, семейството на Асвиловците; от Ахирама, семейството на Ахирамовците;
Synové pak Beniaminovi po čeledech svých: Béla, z něhož čeled Bélitská; Asbel, z něhož čeled Asbelská; Ahiram, z něhož čeled Ahiramská;
Леваот, Силеим, Аин и Римон; всичките градове със селата си бяха двадесет и девет.
A Lebaot, a Selim, též Ain a Remmon; všech měst dvadceti a devět i vsi jejich.
Всички тия, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата на Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.
Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.
от Вет-галгал, и от селата на Гава и на Азмавет; защото певците си бяха съградили села около Ерусалим.
Též z domu Galgal, a z polí Gaba i Azmavet; nebo vsi stavěli sobě zpěváci okolo Jeruzaléma.
1.324686050415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Synové Neftalímovi po čeledech svých: Jasiel, z něhož čeled Jasielská; Guni, z něhož čeled Gunitská; 